Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 5:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעזבו שם את עצביהם וישאם דוד ואנשיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`zbv SHm At `TSbyhm vySHAm dvd vAnSHyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius

King James Variants
American King James Version   
And there they left their images, and David and his men burned them.
King James 2000 (out of print)   
And there they left their images, and David and his men burned them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there they left their images, and David and his men burned them.

Other translations
American Standard Version   
And they left their images there; and David and his men took them away.
Darby Bible Translation   
And they left their images there, and David and his men took them away.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they left there their idols: which David and his men took away.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they left their images there, and David and his men took them away.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Philistines left their idols there, and David and his men carried them away.
God's Word   
The Philistines left their idols there, so David and his men carried the idols away.
Holman Christian Standard Bible   
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.
International Standard Version   
The Philistines abandoned their idols there, and David and his army carried them off.
NET Bible   
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men picked them up.
New American Standard Bible   
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.
New International Version   
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.
New Living Translation   
The Philistines had abandoned their idols there, so David and his men confiscated them.
Webster's Bible Translation   
And there they left their images, and David and his men burned them.
The World English Bible   
They left their images there; and David and his men took them away.